MOUVEMENTS, soixante-quatre dessins, un poème, une postface, par Henri Michaux, Éditions Gallimard 1951
Créée à la Cinquième Salle de la Place des Arts, Montréal, Canada, 2005
Durée
21 minutes
Créée à la Cinquième Salle de la Place des Arts, Montréal, Canada, 2005
En 1980, à Paris, le sculpteur allemand Klaus Rinke offrait à Marie Chouinard un ouvrage intitulé « Mouvements » d'Henri Michaux. Poète et peintre français d'origine belge, Michaux a exploré dans son œuvre l'espace intérieur, faisant l'expérimentation de drogues qui ont donné lieu à des œuvres « mescalinées ». Son livre « Mouvements » se compose de 64 pages de dessins à l'encre de Chine, d'un poème de 15 pages et d'une postface, donnant à voir des figures multiformes que Marie Chouinard s'est plu à lire littéralement, de gauche à droite et de page en page, comme une partition chorégraphique.
Marie Chouinard, 25 ans plus tard, décide de faire danser ces « mouvements à jets multiples, fête de taches, gammes de bras » de Michaux par Carol Prieur. La chorégraphe a donc procédé à un décryptage des dessins de l'artiste. La voix joue un rôle important puisque Carol Prieur dit quelques extraits du poème de Michaux et vocalise même quelques passages de ces « Mouvements » qui pourraient aussi se traduire en partition musicale. Les dessins de Michaux sont projetés en arrière-plan, donnant ainsi la possibilité aux spectateurs de faire simultanément une lecture personnelle de la partition de l'artiste. Faisant écho à la présentation visuelle d'une page blanche avec son dessin noir, Carol Prieur, vêtue de noir, danse sur un plancher blanc.
Marie Chouinard, 25 ans plus tard, décide de faire danser ces « mouvements à jets multiples, fête de taches, gammes de bras » de Michaux par Carol Prieur. La chorégraphe a donc procédé à un décryptage des dessins de l'artiste. La voix joue un rôle important puisque Carol Prieur dit quelques extraits du poème de Michaux et vocalise même quelques passages de ces « Mouvements » qui pourraient aussi se traduire en partition musicale. Les dessins de Michaux sont projetés en arrière-plan, donnant ainsi la possibilité aux spectateurs de faire simultanément une lecture personnelle de la partition de l'artiste. Faisant écho à la présentation visuelle d'une page blanche avec son dessin noir, Carol Prieur, vêtue de noir, danse sur un plancher blanc.
Direction artistique et chorégraphie
Marie Chouinard
Interprète à la création
Carol Prieur
Musique
Louis Dufort
Marie Chouinard
Assistant à la création des lumières
Marc Tétreault
Direction de production
Nadia Bellefeuille
Une production de la Compagnie Marie Chouinard
Avec l’appui d’ImpulsTanz (Vienne)
Avec la permission des ayants droit d’Henri Michaux et des Éditions Gallimard
Avec la permission des ayants droit d’Henri Michaux et des Éditions Gallimard
Photo : Marie Chouinard - Interprète : Carol Prieur
Photo(s) :
)
Video(s) :
